Il Comune di Rimella, in collaborazione con lo Sportello Linguistico, il Centro Studi Walser, la Pro-Loco e l’Associazione Alpini, ha avviato una ricerca volta a rintracciare i rimellesi emigrati, ritenendo che per la vita del paese sia importante mantenere contatti con gli oriundi delle zone limitrofe; a tal fine è stata programmata un’attività rivolta a tutti i bambini, figli o nipoti di rimellesi, che verranno così stimolati a mantenere il legame con i propri luoghi di origine.
Ad ognuno di questi bambini, verrà inviato un breve racconto scritto in lingua tittschu, invitandoli a tradurlo con l’aiuto dei genitori e dei nonni (o rivolgendosi allo Sportello Linguistico di Rimella) e quindi ad illustrarlo con un disegno che verrà poi premiato nell’ambito di una manifestazione che si svolgerà a Rimella il 14 giugno 2008, intitolata “Oggi parliamo tittschu! – Hit schpalluwer tittschu!”.
A tale manifestazione verranno invitati tutti gli abitanti di Rimella ed in particolar modo quelli che ancora esercitano gli antichi mestieri (allevamento, produzione di prodotti caserari, lavorazione del legno e della pietra), per darne dimostrazione ai bambini, oltre che per aiutarli, in quanto parlanti attivi, a prendere parte a una serie di giochi incentrati sulla lingua walser.
I bambini che avranno inviato il proprio disegno riceveranno un premio, oltre ad una copia del libro di favole “Binta e Violet” pubblicato a cura del Centro Studi Walser di Rimella, su proposta del Comitato Unitario delle Isole Linguistiche Storiche Germaniche in Italia, e tradotto in lingua tittschu; inoltre, tutti i partecipanti riceveranno una maglietta-ricordo.
Programma
Ore 15:00
Apertura mostra disegni
“Es bedje vàr e watter tàg”
Ore 15:30
Giochi di gruppo
Tiéwer schpìlju tschémund
Ore 16:00
Merenda per tutti
Ts àbu vàr allje
Ore 16:30
Un ricordo per tutti
Es dànhu vàr allje