L’Istituto cimbro/Kulturinstitut Lusèrn, organizza per il periodo luglio-agosto 2011 un corso per l’apprendimento e lo sviluppo della lingua cimbra di Luserna-Lusérn. Il corso si terrà presso la sede dell’Istituto stesso, in via Mazzini-Prünndle 5, nei giorni di mercoledì e sabato dalle ore 16.00 alle ore 18.00. Le attività avranno inizio con il giorno mercoledì 13 luglio 2011 e proseguiranno sino al giorno 13 agosto 2011 per un totale complessivo di venti ore. Il corso sarà diviso in due parti di diversa difficoltà: la prima ora di lezione sarà dedicata all’insegnamento di base (livello B1), la seconda ora invece sarà indirizzata principalmente a chi già conosce perfettamente la lingua ma vuole apprendere i segreti della scrittura (livello C1). La partecipazione al corso è assolutamente gratuita, per chi ne avesse la necessità verranno messe a disposizione delle grammatiche della lingua cimbra.
Dar Kulturinstitut Lusérn bart herrichtn in di månat von ludjo un agosto an Kurs zo lirna pezzar lesan un sraim az pi biar. Ma bartze vennen in haus von Kulturinstitut, durch in Prünndle, in mitta un in såntzta vo di viare in tages sin di sèkhse. Ma bart åhevan in mitta atz 13 von ludjo un ma bart auhöarn in såntzta atz 13 von agosto, in allz bartnz soin zbuantzekh urn. Dar kurs bart khemmen gitoalt in zboa saitn, da earst ur vor bem ‘z billda åhevan zo lirna ünsar zung, d’åndar vor alle di selnen boda sa khennen garecht daz lusernare ma da böllnz lirnen lesan, un ubarhap sraim, hèrta pezzar. Disar kurs iz gåntz ummenicht (‘z iztada nicht z’zala) un ber ‘z bartzan håm mengl barten khemmen gètt, hèrta ummenicht, da naüge gramatik vodar ünsar zung.
Info:
Andrea Nicolussi Golo
Istituto Cimbro/Kulturinstitut Lusèrn
tel. 0464-789645