Select Page

Gente delle Alpi

Dai Ragazzi delle Alpi di DiscoveryAlps, news, fotografie e approfondimenti dedicati all’ambiente, allo sviluppo sostenibile, a convegni, ricerche e concorsi sull’Arco Alpino. I walser ci parlano di tradizioni secolari, di fiere e eventi delle minoranze linguistiche alpine. E poi le minoranze linguistiche del Piemonte con Occitani, Francoprovenzali e i Francesi o francofoni della Val Pellice.


Alpi365 epilogo

Alpi365 epilogo

Oltre 20 mila i visitatori che, nei quattro giorni di Alpi365 Expo, si sono avvicendati tra i padiglioni della rassegna dedicata alla montagna, organizzata a Torino dalla Regione Piemonte e dalla Fondazione per il libro, la cultura e la musica. Vi hanno partecipato 90 espositori

Il Rosario Fiorito di Algna Valsesia

Il Rosario Fiorito di Algna Valsesia

" Van dam chapulti under d’Flua, fum weg der gaid in d’vigne zar Barba Ferro, utte ingegend dam Gorner (Monte Rosa), in  Sesis Tol " der olt Walserchritz gang 1683” – “ Dalla cappelletta in roccia, sotto la parete di Flua, sul sentiero che sale al rifugio Barba Ferro, di fronte alla parete valsesiana del  Monte Rosa, l’antico Rosario Walser dal 1683”

Walser: Vichinghi o Alemanni?

Walser: Vichinghi o Alemanni?

Qualche anno fa, quando il vocabolo “Walser” era così inusuale da rendere necessario precisare come scriverlo per non confonderlo con il più famoso ballo, era possibile sentir raccontare che i Walser erano stati dei soldati di ventura al soldo dei Signori, o addirittura che erano solo una fantasia di qualche storico o filosofo in cerca di gloria. Poi, grazie proprio a quegli “storici”, le notizie si sono via via arricchite fino ad arrivare a individuare l’origine dei Walser

Il Walser Treffen di Alagna Valsesia

Il Walser Treffen di Alagna Valsesia

Dopo tre giorni si è chiusa nel pomeriggio di domenica 23 settembre la XVI edizione del Walser Treffen. Il grande popolo alpino si è radunato ad Alagna, ai piedi del Monte Rosa

Corsi di lingua e cultura Occitana e Francese

Dopo l’esperienza dello scorso anno con il “Il popolo delle Alpi: lingue e culture”, anche quest’anno le Comunità Montane Valli Chisone e Germanasca e Val Pellice hanno pensato e organizzato un nuovo corso dal titolo: "Il popolo delle Alpi: parole e luoghi". Il progetto, finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri nell’ambito del programma degli interventi previsti dalla legge 15 dicembre 1999 n. 482 “Norme per la tutela delle minoranze linguistiche storiche”, coordinato dall’Assessorato alla Cultura della Regione Piemonte, prenderà il via il 9 ottobre. Le date stabilite permetteranno agli iscritti dell’uno o dell’altro corso che lo desiderassero di frequentare anche le lezioni che si svolgeranno nella valle limitrofa.

Sagra del kiwi a Bibiana

Le passeggiate delia biodiversità: incontro itinerante sulla collina di Bibiana alla scoperta didattica dei campi conservazione della biodiversità. A cura di Scuola Malva Arnaldi.

Sagra dell’uva a Bricherasio

Sagra dell’uva a Bricherasio

Sarà piazza Castelvecchio il cuore pulsante del "Settembre Bricherasiese". Sotto la nuova struttura del PalaUva, allestita per l’occasione, si accentreranno lì tutte le manifestazioni più importanti, comprese degustazioni di vini e prodotti tipici locali. L’organizzazione e il patrocinio sono a cura del Comune, della Pro Loco e delle molte Associazioni che hanno approntato il ricco programma che segue.

Rassegna Musicale Suoni d’Autunno 2007

Le proposte di quest’anno consentiranno ai gentili spettatori itineranti di esplorare mondi e sonorità di epoche diverse: dal barocco al romantico, dal coro di montagna agli storici cantautori italiani, dalla musica da film agli anni ’50 dei Cetra, dal gregoriano ai compositori novecenteschi, dalla storia del tango a quella del jazz.

Pagine antiche … in un antico borgo

Pagine antiche … in un antico borgo

Promossa dal sindaco del Comune di Luserna San Giovanni, Livio Bruera e dall’Assessore alla Cultura, Carla Michialino, domenica 23 settembre dalle 8,30 alle ore 18,00 si svolgerà nella Piazza Parrocchiale – sotto l’Antica “Loggia dei Mercanti” una Mostra – Mercato del libro usato/antico dal titolo: Pagine antiche … in un antico borgo.

Eveline di James Joice

Setaa a la fenèstra gachava lo sera envaïr l’alea. Tenia la tèsta pojaa a las tendinas e sentia dins las nàrias l’odor de cretona possieirosa. Era guichia.
Gaire de gent per la via. Passet lo vesin de la darriera maison al fons que tornava. Sentet lhi siei pas ressonar sal marchapè de ciment, puei cricassear sal sentier de cenre derant a las maisons nòvas de color ros.
Un viatge lhi avia un champ ailen ente lor se demoravon tuchi lhi sera embe lhi autri joves dal quartier. Puei l’avia chatat un tal de Belfast e lhi avia bastit de maisons; ren de pichòtas maisons escuras coma las lors, mas de graciosas maisons en mons dal cubèrt lusent. Tuchi lhi joves de l’alea avion ariat en aquel champ: lhi Devine, lhi Water, lhi Dunn, lo pichòt Keogh lo sòp e ilhe embe si fraires e sas sòrres.

Eveline di James Joice

Seduta alla finestra guardava la sera invadere il viale. Teneva la testa appoggiata contro le tendine e sentiva nelle narici l’odore della cretonne polverosa. Era stanca.
Poca gente per strada. Passò l’inquilino della casa di fondo che rientrava. Lei ne sentì i passi risuonare sul marciapiede di cemento, poi scricchiolare sul sentiero di cenere dinanzi alle nuove case di color rosso. In passato c’era un campo laggiù dove loro giocavano ogni sera con gli altri ragazzi del quartiere. Poi l’aveva comprato un tale di Belfast e ci aveva costruito delle case; non piccole case nere come le loro, ma vivaci case in mattoni, dal tetto lucente. Tutti i ragazzi del viale avevano giocato in quel campo: i Devine, i Water, i Dunn, il piccolo Kéogh lo zoppo e lei coi fratelli e le sorelle.

Inno Walser

Inno Walser

Durante il Walsertreffen, che si svolgerà ad Alagna i prossimi 21-22-23 settembre, per la prima volta i Walser canteranno il loro inno. Il testo e la musica sono stati concordati tra le diverse comunità Walser, non solo quindi quelle piemontesi, che in quell’occasione si esibiranno in un canto comunitario.

Le Lingue Storiche del Piemonte ad Alpi365 Expo

Conoscere, Parlare e Scrivere la lingua Walser

A Varallo nasce un corso dedicato all'apprendimento della lingua dei Walser. All'interno del corso un approccio teorico, affiancato da un approccio pratico, consentirà di conoscere al meglio, di scrivere e di parlare questa lingua antica.